A reunión sinalou que debemos profundar inquebrantablemente a reforma. Liderar o desenvolvemento de novas forzas produtivas de calidade con innovación científica e tecnolóxica, acelerar o cultivo de industrias emerxentes e piares con competitividade internacional e promover a integración e o desenvolvemento en profundidade da innovación científica e tecnolóxica e a innovación industrial. Impulsaremos aínda máis a construción dun mercado nacional unificado e optimizaremos continuamente a orde da competencia no mercado. Gobernaremos a competencia desordenada entre as empresas de acordo coas leis e regulamentos. Promoveremos a gobernanza da capacidade nas industrias clave. Regularemos a promoción do investimento local e os comportamentos de atracción de empresas. Adheriremos aos "dous compromisos inquebrantables" e estimularemos a vitalidade de todo tipo de entidades empresariais.
A reunión salientou a necesidade de ampliar a apertura de alto nivel e estabilizar a posición básica do comercio exterior e o investimento estranxeiro. Axudar ás empresas de comercio exterior gravemente afectadas, fortalecer o apoio financeiro e promover o desenvolvemento integrado do comercio nacional e exterior. Optimizar as políticas de reembolso ás exportacións e construír plataformas abertas como zonas de libre comercio a alto nivel.
A reunión salientou a necesidade de facer un traballo sólido para garantir o sustento da xente. Debemos poñer sempre en primeiro lugar a seguridade das vidas das persoas, reforzar a supervisión da seguridade da produción e da seguridade alimentaria e garantir o subministro de enerxía durante o período de maior demanda estival. Facer un bo traballo na formulación do XV Plan Quinquenal.
Pequín, 30 de xullo (Xinhua) — O Buró Político do Comité Central do Partido Comunista de China celebrou unha reunión o 30 de xullo, na que decidiu convocar a Cuarta Sesión Plenaria do 20º Comité Central do Partido Comunista de China en Pequín en outubro deste ano. A orde do día principal é que o Buró Político do Comité Central informe o seu traballo ao Comité Central e estude suxestións sobre a formulación do 15º Plan Quinquenal para o Desenvolvemento Económico e Social Nacional. A reunión analizou e estudou a situación económica actual e tomou medidas para o traballo económico na segunda metade do ano. O secretario xeral Xi Jinping do Comité Central do Partido Comunista de China presidiu a reunión.
A reunión sinalou que o período do XV Plan Quinquenal é un momento crucial para sentar unhas bases sólidas e facer todos os esforzos posibles para lograr basicamente a modernización socialista. O entorno de desenvolvemento de China enfróntase a cambios profundos e complexos, con oportunidades, riscos e desafíos estratéxicos que coexisten, e factores máis incertos e imprevisibles. Mentres tanto, a base económica de China é estable, con moitas vantaxes, unha forte resiliencia e un gran potencial. As condicións de apoio e as tendencias básicas para o desenvolvemento positivo a longo prazo non cambiaron. As vantaxes do sistema socialista con características chinesas, o mercado a gran escala, o sistema industrial completo e os ricos recursos humanos fixéronse máis prominentes. Debemos manter a resolución estratéxica, aumentar a confianza na vitoria, identificar, responder e buscar activamente cambios, concentrar os nosos esforzos en facer ben as nosas propias cousas, gañar iniciativa estratéxica na feroz competencia internacional e lograr grandes avances en tarefas estratéxicas relativas á situación xeral da modernización ao estilo chinés.
Coa tarefa central de impulsar de forma integral o gran rexuvenecemento da nación chinesa a través da modernización ao estilo chinés, implementaremos de forma plena, precisa e exhaustiva a nova filosofía de desenvolvemento, adheriremos ao principio xeral de traballo de buscar o progreso mantendo a estabilidade, promoveremos o deseño xeral do "plan integrado das cinco esferas" de maneira coordinada, impulsaremos o deseño estratéxico dos "Catro Integrais" de maneira coordinada, aceleraremos a construción dun novo patrón de desenvolvemento, equilibraremos as situacións nacionais e internacionais e equilibraremos o desenvolvemento e a seguridade. Debemos promover a mellora efectiva da calidade e o crecemento razoable en cantidade da economía, dar pasos sólidos cara ao desenvolvemento humano integral e a prosperidade común para todo o pobo e garantir un progreso decisivo no logro fundamental da modernización socialista.
Os principais indicadores económicos tiveron un bo rendemento. A nova calidade das forzas produtivas desenvolveuse activamente. A reforma e a apertura profundizáronse continuamente. Os riscos en áreas clave previronse e desactiváronse de forma eficaz. A garantía final para o sustento da poboación reforzouse aínda máis. A economía chinesa demostrou unha forte vitalidade e resiliencia.
A reunión sinalou que a operación económica da China aínda se enfronta a moitos riscos e desafíos na actualidade. Debemos comprender correctamente a situación, mellorar o noso sentido de preocupación, manter a visión de fondo, aproveitar as oportunidades, o potencial e as vantaxes de desenvolvemento, e consolidar e ampliar o impulso da recuperación e mellora económica.
Promoveremos con vigor a dobre circulación no país e no estranxeiro, esforzarémonos por cumprir os obxectivos e tarefas anuais de desenvolvemento económico e social e garantiremos unha conclusión exitosa do XIV Plan Quinquenal.
A reunión sinalou que as políticas macroeconómicas deben fortalecerse e intensificarse continuamente de maneira oportuna. Debemos implementar e perfeccionar unha política fiscal máis proactiva e unha política monetaria moderadamente flexible para liberar plenamente os seus efectos. Acelerar a emisión e utilización de bonos gobernamentais e mellorar a eficiencia da utilización dos fondos. Garantir o resultado final das "tres garantías" a nivel de base. A política monetaria debe manter unha ampla liquidez e promover a diminución do custo global do financiamento social. Debemos facer un bo uso das diversas ferramentas estruturais da política monetaria para intensificar o apoio á innovación científica e tecnolóxica, impulsar o consumo, apoiar as pequenas e microempresas e estabilizar o comercio exterior. Apoiar as principais provincias económicas para que desempeñen un papel de liderado. Fortalecer a coherencia da orientación da política macroeconómica.
A reunión salientou a necesidade de liberar eficazmente o potencial da demanda interna. Seguiremos implementando a campaña especial para impulsar o consumo, expandir o consumo de bens e, ao mesmo tempo, fomentar novos puntos de crecemento no consumo de servizos. Ampliaremos a demanda dos consumidores para garantir e mellorar os medios de subsistencia da poboación. Promoveremos o desenvolvemento de alta calidade das "dúas grandes" iniciativas, estimularemos a vitalidade do investimento privado e expandiremos o investimento eficaz.
A reunión sinalou que debemos profundar inquebrantablemente a reforma. Liderar o desenvolvemento de novas forzas produtivas de calidade con innovación científica e tecnolóxica, acelerar o cultivo de industrias emerxentes e piares con competitividade internacional e promover a integración e o desenvolvemento en profundidade da innovación científica e tecnolóxica e a innovación industrial. Impulsaremos aínda máis a construción dun mercado nacional unificado e optimizaremos continuamente a orde da competencia no mercado. Gobernaremos a competencia desordenada entre as empresas de acordo coas leis e regulamentos. Promoveremos a gobernanza da capacidade nas industrias clave. Regularemos a promoción do investimento local e os comportamentos de atracción de empresas. Adheriremos aos "dous compromisos inquebrantables" e estimularemos a vitalidade de todo tipo de entidades empresariais.
A reunión salientou a necesidade de ampliar a apertura de alto nivel e estabilizar a posición básica do comercio exterior e o investimento estranxeiro. Axudar ás empresas de comercio exterior gravemente afectadas, fortalecer o apoio financeiro e promover o desenvolvemento integrado do comercio nacional e exterior. Optimizar as políticas de reembolso ás exportacións e construír plataformas abertas como zonas de libre comercio a alto nivel.
A reunión sinalou que é necesario previr e desactivar continuamente os riscos en áreas clave. Debemos aplicar ben o espírito da Conferencia Central de Traballo Urbano e levar a cabo a renovación urbana dun xeito de alta calidade. Desactivaremos activa e constantemente os riscos da débeda dos gobernos locais, prohibiremos estritamente a creación de novas débedas ocultas e avanzaremos de forma eficaz e ordenada na liquidación das plataformas de financiamento locais. Melloraremos o atractivo e a inclusividade do mercado de capitais nacional e consolidaremos o impulso da súa recuperación e mellora.
A reunión salientou a necesidade de facer un traballo sólido para garantir o sustento da poboación. Destacou a orientación política de dar prioridade ao emprego e promover o emprego de grupos clave como titulados universitarios, veteranos e traballadores migrantes. Debemos implementar políticas que beneficien ben á poboación e mellorar o sistema de asistencia social estratificado e clasificado. Fortaleceremos a base da agricultura, as zonas rurais e os agricultores, e manteremos os prezos dos grans e dos produtos agrícolas importantes a un nivel razoable. Consolidaremos e ampliaremos os logros da redución da pobreza para garantir que non se produza un retorno á pobreza a grande escala. Debemos sempre poñer en primeiro lugar a seguridade da vida das persoas, fortalecer a supervisión da seguridade da produción e a seguridade alimentaria, non escatimar esforzos para levar a cabo o control de inundacións, o rescate de emerxencia e a axuda en caso de catástrofe, e garantir a enerxía e o subministro eléctrico durante o período pico do verán. Facer un bo traballo na formulación do XV Plan Quinquenal.
A reunión sinalou que o entusiasmo de todos os partidos debe mobilizarse plenamente. Os cadros dirixentes deben establecer e practicar unha visión correcta dos logros políticos e realizar traballos económicos de acordo cos novos conceptos de desenvolvemento. Os empresarios deben estar na vangarda e tomar a iniciativa na competencia de mercado con produtos e servizos de alta calidade. Todas as rexións e departamentos deben aplicar plenamente as decisións e plans do Comité Central do Partido Comunista de China, aproveitar os logros do estudo en profundidade e a educación sobre o espírito do Regulamento Central de Oito Puntos e proporcionar un forte impulso para un desenvolvemento de alta calidade.
Data de publicación: 31 de xullo de 2025